Bed and Breakfast Złota Jesień Kartuzy Exterior photoBed and Breakfast Złota Jesień Kartuzy Exterior photoBed and Breakfast Złota Jesień Kartuzy Exterior photo

BED AND BREAKFAST ZłOTA JESIEń KARTUZY

Zarezerwuj bezpośrednio na naszej stronie
Zaoszczędź do 10%
niż na innych stronach rezerwacyjnych
Sprawdź pokoje i ceny
Od$76 /noc
Przyjazd
25Wrz
Wyjazd
26Wrz
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o noclegu

Polna 17, Kartuzy, 83-300
-
Blisko punktu widokowego
Idealnie
9.4
/10

Pokoje Gościnne

Złota Jesień w Kartuzach oferuje 20 klimatyzowanych pokoi z bezpłatnym WiFi. Każdy pokój wyposażony jest w biurko, telewizor z dostępem do kanałów kablowych oraz prywatną łazienkę z prysznicem, suszarką do włosów i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Dostępne są pokoje typu: czteroosobowe z podłogą wyłożoną kafelkami/marmurem, klimatyzacją i telewizorem kablowym; trzyosobowe z widokiem na ogród i podłogą wyłożoną kafelkami/marmurem; apartamenty z podłogą wyłożoną kafelkami/marmurem, widokiem na jezioro i sofą. Niektóre pokoje posiadają aneks kuchenny z lodówką.

Restauracja Złota Jesień

Na miejscu znajduje się restauracja serwująca dania kuchni polskiej. Goście mogą korzystać z bezpłatnego bufetu śniadaniowego, w tym opcji wegetariańskich i bezglutenowych, dostępnego każdego ranka. Dostępne są również opcje wegańskie. Złota Jesień posiada także bar.

Rekreacja i wypoczynek

Goście mogą korzystać z ogrodu, tarasu oraz wspólnego salonu. W okolicy popularne są piesze wycieczki i jazda na nartach. Złota Jesień oddalona jest o 5 km od Małego Brodna, Zamku w Łapalicach (3 km) i Białego Jeziora (5 km). Muzeum Kaszubskie znajduje się 2 km od obiektu.

Lokalizacja i transport

Złota Jesień znajduje się w Kartuzach, 42 km od Gdyni. Dworzec kolejowy oddalony jest o 32 km. Odległość od lotniska Gdańsk im. Lecha Wałęsy wynosi 30 km.

Udogodnienia

Obiekt oferuje ogród, wspólny salon i taras. Goście mają dostęp do przestrzeni konferencyjnej. Obiekt nie akceptuje zwierząt, w tym zwierząt asystujących. Udogodnienia obejmują również żelazko, ogrzewanie, klimatyzację, część wypoczynkową, garderobę, stół jadalny i meble ogrodowe.

“Złota Jesień to synonim kaszubskiej gościnności, gdzie regionalne smaki restauracji dorównują trosce personelu. Położenie nad jeziorem i bliskość centrum Kartuz czynią go idealnym punktem wypadowym. Doceniam zwłaszcza dbałość o czystość i komfort pokoi, tworzące atmosferę prawdziwego relaksu.”
Hotel logo
James DavidRedaktor naczelny w Plbalticsea

Wybierz typ pokoju lub apartamentu

Zlota Jesien Restauracja I Noclegi Nad Jeziorem oferuje różne apartamenty i pokoje, ze śniadaniem, bezpłatnym odwołaniem rezerwacji i specjalnymi ofertami
  • Private Bathroom Triple Room
    2 osób
    18 m²
    1 Single Bed or 1 Double Bed
    Klimatyzacja
    Ogrzewanie
  • Private Bathroom Double Room
    2 osób
    20 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Klimatyzacja
    Ogrzewanie
  • Private Bathroom Quadruple Room
    2 osób
    29 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Klimatyzacja
    Ogrzewanie
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępności noclegów

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
wrzesień 2026 - wrzesień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
wrzesień 2026
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Zlota Jesien Restauracja I Noclegi Nad Jeziorem zapewnia udogodnienia dla komfortowego i niezapomnianego pobytu nad Bałtykiem
Udogodnienia: Idealnie
9.3/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Zakaz wprowadzania zwierząt
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Obiekt przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
  • Ochrona całodobowa
  • Przechowalnia bagażu
  • Przechowalnia nart
  • Pokoje dla alergików
  • Winda
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice
  • Karta dostępu

Sport i fitness

  • Kajakarstwo
  • Narciarstwo
  • Piesza turystyka
  • Jazda konna
  • Jazda na rowerze
  • Kort tenisowy
  • Badminton
  • Squash
  • Wędkowanie

Parking

  • Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.

Usługi

  • Usługi dla zwierząt domowych
  • Obsługa porządkowa
  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stoły piknikowe
  • Obiad
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Menu dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci

Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych

  • Toaleta dla niepełnosprawnych
  • Łazienka dla niepełnosprawnych

Rekreacja

  • Plaża
  • Park wodny
  • Rozrywka na żywo
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Sala rekreacyjna/Sala kinowa

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Kącik dzienny
  • Przebieralnia
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Stół
  • Prasowanie

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków
  • Zlew

Kuchnia

  • Przybory kuchenne

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM
Pokaż więcej

Posiłki na miejscu

Złota Jesień to miejsce, w którym tradycyjna polska kuchnia spotyka się z rodzinną atmosferą. Gdzie każdy posiłek to zasmakowanie lokalnych smaków w przyjemnym, przytulnym otoczeniu, które zachęca do wspólnego biesiadowania.
Bed and Breakfast Złota Jesień Kartuzy Restaurant photo

Złota Jesień

Polska, lokalna
Atmosfera
Rodzinny, tradycyjny
Kluczowe oferty
W menu znajdują się klasyki polskiej kuchni, które zachwycają autentycznością. Restauracja oferuje również telewizor z płaskim ekranem dla rozrywki podczas posiłków.
Rezerwacja
nie
Otwarta codziennie od 10:00 do 21:00.

Lokalizacja

Polna 17, Kartuzy, 83-300
Explore Kartuzy
Atrakcje w pobliżu Złotej Jesieni
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Kościół Klasztorny Kartuzy
Kościół Klasztorny Kartuzy
25 minut pieszo
Zabytkowy kościół z pierwszej połowy XVI wieku. Zachwyca wyjątkową architekturą i historycznym znaczeniem.
Muzeum Kaszubskie
Muzeum Kaszubskie
25 minut pieszo
Muzeum poświęcone kulturze kaszubskiej. Oferuje ciekawe wystawy oraz warsztaty rękodzieła.
Zamek w Łapalicach
Zamek w Łapalicach
12 minut jazdy
Malowniczy zamek z XIX wieku, otoczony pięknym parkiem. Idealne miejsce na spacery i sesje zdjęciowe.
Rekowo
Rekowo
15 minut jazdy
Obszar rekreacyjny z jeziorami, idealny do wędkowania i wypoczynku na łonie natury.
Szlak rowerowy Kaszub
10 minut jazdy
Trasy rowerowe o różnych poziomach trudności w okolicy. Wypożyczalnie rowerów dostępne w pobliskich miejscach.
Sporty wodne na jeziorze
15 minut jazdy
Możliwość uprawiania kajakarstwa lub żeglarstwa w jeziorach w pobliżu. Sezonowe wypożyczalnie oferują sprzęt.
Złota Jesień
5 minut pieszo
Restauracja serwująca lokalne przysmaki w przytulnej atmosferze. Doskonałe opcje dla wegetarian.
Restauracja Kaszubska
8 minut jazdy
Testowanie kaszubskich potraw w rustykalnym otoczeniu. Zalecane rezerwacje, szczególnie w weekendy.
Klub Muzyczny
10 minut jazdy
Miejsce na występy lokalnych zespołów. W każdy piątek organizowane są noce jazzowe.
Teatr w Kartuzy
25 minut pieszo
Teatr oferujący różnorodne spektakle, idealne dla rodzin. Często organizowane sumienia artystyczne.
Opcje lokalnego transportu
  • Centrum miasta
    Kartuzy 18 min  ·  1.5 km
  • Lotniska
    Lotnisko Gdańsk im. Lecha Wałęsy (GDN) 45 min  ·  29.9 km
Chcesz mieć dostęp do ekskluzywnych cen za wcześniejszą rezerwację?
Odkryj ekskluzywne ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 14:00-23:30
Wyjazd
do 11:00
Parking
Darmowy prywatny parking dostępny jest na miejscu.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Możesz rano zjeść śniadanie pełne, które kosztuje PLN 45.0 per person.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe nie są akceptowane.
Języki
polski
Liczba pokoi:
24

Opinie i oceny gości

Opinie gości o Zlota Jesien Restauracja I Noclegi Nad Jeziorem i ich doświadczenia z pobytu.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Goście bardzo chwalą hotel Złota Jesień za jego doskonałą lokalizację nad jeziorem i bliskość lasu, co sprzyja ciszy i spokojowi. Restauracja serwuje pyszne dania, w tym doskonałe śniadania i regionalne specjały kuchni kaszubskiej, a duży parking stanowi dodatkowy atut.
Pokaż więcej
Wynik recenzji
Na podstawie 136 zweryfikowanych recenzji
9.4 /10
Idealnie
99 %
Polecam
Śniadanie
9.9/10
Bezpłatne WiFi
9.9/10
Płatne WiFi
8.7/10
Udogodnienia
9.3/10
Plusy
Pyszne śniadania
Czyste pokoje
Miła obsługa
Wady
Brak żaluzji
Niesprawna suszarka
Hałas z zewnątrz
Opinie gości
na podstawie 136 opinii
9.4/10
na podstawie 388 opinii
9.4/10
Andrzej z Polska
Inni
Double Room Private Bathroom
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 09, 2025
6/10
brak rolet niesprawna suszarka
Śniadania były wyśmienite, a wybór bogaty.
Pokój numer 26 nie miał rolet ani żaluzji od strony lasu. Latarnia zewnętrzna świeciła prosto w okno, tworząc efekt 'nocy polarnej'. niesprawna suszarka i drzwi naprzeciwko łóżka nie zapewniały komfortu akustycznego.
0 Pomocna opinia
Andrzej z Polski
Para
Double Room Private Bathroom
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 07, 2025
9.3/10

Pokój z widokiem na jezioro

przestronny pokój wygodne łóżko lokalizacja nad jeziorem
Pokój był przestronny i bardzo czysty. Łóżko wygodne. Lokalizacja obiektu nad jeziorem, z możliwością spacerów, jest jego dużym atutem. Obsługa była pomocna i serdeczna, restauracja oferowała smaczne posiłki.
Pokoje
9/10
Pokój był wyjątkowo czysty, przestronny i ładnie urządzony. Łóżko okazało się bardzo wygodne. Czystość w pokoju i na korytarzu była na wysokim poziomie.
Lokalizacja
10/10
Obiekt położony jest w malowniczej okolicy nad jeziorem, co sprzyja relaksowi i spacerom. W pobliżu znajduje się ścieżka pieszo-rowerowa idealna do aktywnego spędzania czasu. Lokalizacja zapewnia spokój i piękno otaczającej przyrody.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były obfite i bardzo smaczne, oferując duży wybór potraw. Restauracja na terenie obiektu serwuje pyszne posiłki zgodne z kuchnią polską. Jakość jedzenia w restauracji zasługuje na szczególne polecenie.
Usługi
9/10
Personel okazał się pomocny i serdeczny, dbając o potrzeby gości. Pracownicy recepcji chętnie udzielali informacji o lokalnych atrakcjach i aktywnościach. Ogólna obsługa była bardzo miła i profesjonalna.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Szymon z Polski
Para
Double Room Private Bathroom
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: listopad 04, 2025
9/10

Hotel nad jeziorem z pysznym jedzeniem

personel recepcji czysty pokój pyszne śniadanie
Obsługa w recepcji była pomocna i życzliwa, zwłaszcza pani Karina i jej koleżanki. Pokoje były wyjątkowo czyste, przestronne i pięknie urządzone, podobnie jak łazienki. Restauracja serwowała pyszne śniadania w formie bufetu oraz smaczne dania obiadowe, co jest zdecydowanie warte polecenia. Lokalizacja nad jeziorem z trasą spacerowo-rowerową była wspaniałym atutem, zachęcającym do porannych wycieczek.
Wyżywienie
9/10
Śniadania serwowane w formie bogatego bufetu szwedzkiego były znakomite, z ciepłymi daniami, takimi jak jajecznica na boczku. Restauracja hotelowa oferowała również bardzo dobre obiady, serwując smaczne dania kuchni polskiej.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Adolf z Polska
Inni
Double Room Private Bathroom
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 21, 2025
5/10

widok był piękny, ale lampa była uciążliwa

lampa w pokoju niesprawna suszarka
pokój numer 26 sprawił mi rozczarowanie. brak rolet od strony lasu skutkował tym, że latarnia świeciła prosto do pokoju przez całą noc. dodatkowo, niesprawna suszarka i drzwi naprzeciwko łóżka nie zapewniały komfortu wyciszenia.
0 Pomocna opinia
Janek z Polski
Inni
Large Single Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 17, 2025
5/10

pokój daleki od oczekiwań, mimo dobrych ogólnych wrażeń

brak rolet niesprawna suszarka
lokalizacja hotelu była bardzo dobra, z pięknym widokiem na jezioro.
w pokoju nr 26 brakowało rolet lub żaluzji od strony lasu. dodatkowo, latarnia uliczna świeciła prosto w okno, powodując noc polarną. niesprawna suszarka w łazience również obniżyła komfort pobytu.
0 Pomocna opinia
Robert z Polski
Inni
Double Room Private Bathroom
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 29, 2025
9.0/10

Świetne jedzenie i lokalizacja nad jeziorem

lokalizacja nad jeziorem miła obsługa wyśmienite jedzenie
Pensjonat położony jest w cichej, urokliwej okolicy nad jeziorem, co tworzy idealne warunki do relaksu. Personel jest miły, uczciwy i profesjonalny, dbając o komfort gości od momentu przyjazdu. Jedzenie, zarówno śniadania, jak i dania z karty, jest wyśmienite i przygotowywane ze świeżych składników.
W pokoju numer 26 brakowało rolet lub żaluzji od strony lasu, a latarnia świeciła prosto w okno, powodując niemal "polarną noc".
Lokalizacja
9/10
Obiekt znajduje się w spokojnej i malowniczej okolicy, tuż przy jeziorze i lesie. Cisza i spokój panujące wokół sprzyjają wypoczynkowi. Lokalizacja jest również dobrą bazą wypadową do wycieczek rowerowych i pieszych.
Pokoje
8/10
Pokój był przytulny i wygodny, wyposażony w klimatyzację. Codzienny serwis sprzątający dbał o czystość obiektu. Wszystko, czego potrzeba do świetnego odpoczynku, było na miejscu.
Wyżywienie
10/10
Jedzenie jest znakomite, a wybór dań bogaty. Szczególnie polecane są śniadania i dania regionalne, które są pyszne i świeże. W menu zaznaczone są opcje bezglutenowe i wegetariańskie.
Udogodnienia
9/10
Teren wokół obiektu jest pięknie zaaranżowany i utrzymany. Obiekt oferuje duży parking. Personel jest bardzo pomocny i życzliwy, zapewniając obsługę na najwyższym poziomie.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Romek z Polski
Para
Double Room Private Bathroom
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 16, 2025
9/10

Pyszne jedzenie i piękny widok na jezioro

przepyszne jedzenie miły personel
Jedzenie było absolutnie przepyszne, zarówno śniadania, jak i dania obiadowe, z bogatym wyborem i świetnym prezentowaniem. Personel okazał się miły, pomocny i profesjonalny, dbając o każdy szczegół. lokalizacja obiektu nad jeziorem z malowniczą panoramą oferuje wspaniałe widoki, szczególnie z tarasu restauracji.
Pokój numer 26 nie posiadał rolet ani żaluzji od strony lasu, co wraz ze świecącą latarnią utrudniało sen. Brak sprawnie działającej suszarki oraz umiejscowienie drzwi naprzeciwko łóżka również wpływały na komfort.
Lokalizacja
10/10
Obiekt położony jest nad samym jeziorem. Lokalizacja blisko natury sprzyja spacerom i relaksowi, a jednocześnie jest dobrym punktem wypadowym do zwiedzania okolicznych atrakcji.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Czesław z Polski
Inni
Double Room Private Bathroom
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 12, 2025
9/10
czysty pokój pyszne jedzenie miły personel
Pokój był bardzo czysty, przestronny i ładnie urządzony. Restauracja oferuje doskonałe dania, zarówno śniadania, jak i posiłki z karty były pyszne. Personel był opiekuńczy, zapewniając doskonałą obsługę.
W pokoju numer 26 brakowało rolet lub żaluzji od strony lasu.
0 Pomocna opinia
Teresa z Polski
Para
Double Room Private Bathroom
3 noce w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 09, 2025
9.5/10

Wspaniałe jedzenie i obsługa

miła obsługa bogaty wybór jedzenia lokalizacja nad jeziorem cicha okolica
Czułam się jak najważniejszy gość od samego początku. Obsługa była miła, a pani w recepcji wszystko dokładnie wyjaśniła i zaprowadziła nas do pokoju. Jedzenie było wyśmienite, z bogatym wyborem dań. Śniadania szczególnie smaczne. Lokalizacja nad jeziorem i blisko lasu, w cichej okolicy, sprzyjała relaksowi.
Pokój był wyposażony w latarnię świecącą prosto w okno.
Pokoje
9/10
Pokój był przytulny i wygodny, wyposażony we wszystko, co potrzebne do komfortowego odpoczynku. Wystrój wnętrza był elegancki, a materac bardzo wygodny.
Lokalizacja
10/10
Obiekt znajduje się w przepięknym, cichym i urokliwym miejscu, tuż przy jeziorze i lesie. Teren wokół obiektu jest pięknie zaaranżowany i zadbany, a z tarasu restauracji roztacza się wspaniały widok na jezioro.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Karolina z Polski
Para
Double Room Private Bathroom
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 30, 2025
7/10

Przyjemny pobyt z pewnymi niedociągnięciami

ładnie wykończony pokój lokalizacja nad jeziorem brak żaluzji uszkodzona suszarka
Pokój był gustownie urządzony i czysty. Łazienka była oryginalnie zaprojektowana. Lokalizacja nad jeziorem i blisko lasu zapewniała ciszę i spokój. Obsługa była miła . , restauracja serwowała bardzo smaczne jedzenie, w tym pyszne śniadania w formie bufetu.
Drzwi usytuowane naprzeciwko łóżka nie zapewniały odpowiedniego wyciszenia.
0 Pomocna opinia
Józef z Polski
Inni
Double Room Private Bathroom
5 nocy w czerwcu 2025
|
Zrecenzowane: lipiec 25, 2025
9/10

Pyszne jedzenie i pomocna obsługa

dania z karty obsługa w recepcji czystość pokoi
Zatrzymaliśmy się na kilka dni i byliśmy bardzo zadowoleni. Jedzenie w restauracji było przepyszne, zarówno śniadania w formie bufetu, jak i dania z karty. Obsługa była wyjątkowo fajna, szczególnie panie w recepcji, które chętnie udzielały informacji i odprowadzały do pokoju. Czystość obiektu i pokoi stała na wysokim poziomie.
Pokój numer 26 nie posiadał rolet ani żaluzji od strony lasu, co w połączeniu z latarnią świecącą prosto w okno utrudniało sen.
0 Pomocna opinia

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.